IMPARFAIT DU SUBJONCTIF

Rémy DOUZAL

  

Il est évident que ces formes verbales françaises sont bien peu usitées ! Faites-moi confiance il s'agit bien de formules françaises... d'un autre siècle, peut être ! Mais en espagnol l'imparfait du subjonctif étant couramment utilisé, je me devais de vous proposer un tel exercice. Saurez-vous traduire les formules en espagnol...?

1. Qu'il mangeât (comer) -
2. Que nous parlassions (hablar) -
3. Que vous vécussiez (vivir) -
4. Que je chantasse (cantar) -
5. Que tu comprisses (entender) -
5. Qu'ils racontassent (contar) -
6. Que vous revinssiez (volver) -
7. Que nous répétassions (repetir) -
8. Que je transformasse (convertir) -
9. Qu'il dormît (dormir) -
10. Que je tombasse (caer) -
11. Que nous donnassions (dar) -
12. Que vous dissiez (decir) -
13. Que tu fusses (estar) -
14. Que nous eussions (haber) -
15. Que vous fissiez (hacer) -
16. Qu'il allât (ir) -
17. Que j'entendisse (oír) -
18. Que nous pussions (poder) -
19. Que tu posasses (poner) -
20. Que vous voulussiez (querer) -
21. Qu'il sût (saber) -
22. Que je sortisse (salir) -
23. Qu'ils fussent (ser) -
24. Que vous eussiez (tener) -
25. Que nous apportassions (traer) -
26. Que tu valusses (valer) -
27. Que je vinsse (venir) -
28. Que vous vissiez (ver) -
29. Qu'ils conduisissent (conducir) -
30. Qu'il connût (concocer) -